Перевод долга, как и уступка права (требования), предполагает перемену лиц в обязательстве. Однако в данном случае происходит замена должника.
Перевод долга на другое лицо возможен по соглашению между первоначальным должником и новым должником. Если перевод долга связан с осуществлением предпринимательской деятельности, перевод долга может быть произведен по соглашению между кредитором и новым должником. По этому соглашению новый должник принимает на себя обязательства первоначального должника (п. 1 ст. 391 ГК РФ).
Перевод долга во всех случаях производится с согласия кредитора (п. 2 ст. 391 ГК РФ).
Перевод долга возможен не во всех обязательствах. Так, например, если предмет исполнения обязательства предполагает наличие у должника лицензии, то новый должник тоже должен обладать правоспособностью в данной сфере и иметь соответствующую лицензию.
Соглашение о переводе долга должно быть совершено в той же форме (простой письменной или нотариальной), что и договор, долг по которому переводится. А если первоначальный договор требовал государственной регистрации, то по общему правилу соглашение о переводе долга по этому договору также необходимо зарегистрировать в соответствующем порядке (п. 4 ст. 391, п.п. 1, 2 ст. 389 ГК РФ).
Применительно к содержанию договора о переводе долга важно отметить, что он должен позволять идентифицировать передаваемое обязательство, включая размер долга.
Гражданский кодекс РФ не запрещает частичный перевод долга. Поэтому на другое лицо можно перевести, например, обязанность по уплате неустойки без перевода обязанности по уплате основного долга (п. 21 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 30.10.2007 № 120).
Следует учитывать, что при переводе долга прекращаются залог и поручительство, кроме случаев, когда залогодатель или поручитель обязуется отвечать за нового должника (ст. 356, п. 2 ст. 367 ГК РФ).
Новый должник вправе выдвигать против требований кредитора возражения, которые основаны на отношениях между ним и первоначальным должником (ст. 392 ГК РФ).
Вместе с тем долг может перейти на другое лицо по основаниям, предусмотренным в законе. По общему правилу для перехода долга в силу закона, согласия кредитора не требуется. Однако иные правила могут быть установлены законом или вытекать из существа обязательства (ст. 392.2 ГК РФ).